Reprodutibilidade intra avaliador e interavaliadores na identificação digital da posição dos marcadores de referência na avaliação postural de fotogrametria / Intra and inter-rater reproducibility in digital identification of the position of the reference markers on postural evaluation by photogrammetry

O processo de identificação dos referenciais anatômicos em imagens (digitalização) na avaliação postural por fotogrametria, pode ser fonte de erro e, assim, influenciar a reprodutibilidade das medidas. O presente estudo analisou a reprodutibilidade inter e intra-avaliadores na identificação da posição dos marcadores no processo de digitalização na avaliação postural por fotogrametria. Trinta voluntários participaram do estudo, sendo 15 homens e 15 mulheres com idade média de 25 anos (DP=5,8). Foram identificados por um avaliador previamente treinado os processos das vértebras C7, T12 e L5 de cada participante por meio do método de palpação e colocação de marcadores externos seguido da realização de sessões de fotos. Os ângulos torácicos e lombares foram calculados pela identificação destes marcadores externos nas imagens por meio do software SAPO. Para a análise intraavaliadores, a identificação dos processos foi realizada por 2 avaliadores previamente treinados que avaliaram uma foto de cada participante e a análise interavaliadores for realizada por um avaliador que analisou as mesmas fotos duas vezes com 24 horas de intervalo entre as análises. Foi utilizado o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) para análise da reprodutibilidade inter e intravaliadores e o teste proposto por Bland e Altman para análise de concordância. Os resultados demonstraram forte reprodutibilidade para os ângulos torácicos para a análise inter e intra-avaliadores (CCI=0,99 e CCI=0,90, espectivamente) com viés de 0,280 entre as sessões do avaliador 1 e 2,490 entre os dois avaliadores. Para os ângulos lombares foi demonstrado forte reprodutibilidade interavaliadores (CCI=0,99) com viés de 0,320 . No entanto, as análises intra-avaliadores demonstraram boa reprodutibilidade (CCI=0,79) com viés de 4,60 . Dessa maneira, o processo de identificação dos referenciais anatômicos na foto (digitalização) não demonstrou ser fonte de erro capaz de comprometer a avaliação postural por meio de fotogrametria.(AU)

The identification process of anatomic references in images (scanning) on the postural assessment by photogrammetry, may be mistaken and influence the measures. This present study analyzed the inter and intra examiner reproducibility on the markers positions identification in the scanning process on the postural assessment by photogrammetry. Thirty volunteers participated in the study, mean age 25 years old (SD=5.8). The vertebrae processes (C7, T12 and L5) were identified by an examiner previously trained using the palpation method; markers were attached to the participant´s skin followed by the photo section. The thoracic and lumbar angles were calculated by those markers identification on the images by SAPO software. For the intra examiner analysis, the process identification were realized by 2 examiners previously trained, who assessed a photo from each participant and the inter examiner reproducibility were realized by an examiner who analyzed the same picture twice with 24 hours interval between them. The intraclass correlation coeficient (ICC) were used to analyze the inter and intra examiner´s reproducibility and the Bland &Altman test to the concordance analyses. The results showed strong reproducibility for thoracic for intra and inter examiners analyses (ICC=0.99 e ICC=0.9, respectively) with 0.280 bias between the examiner 1 sections and 2.490 bias between both examiners. For lumbar angles, the inter examiner reproducibility were strong (ICC=0.99) with 0.320 bias. However, the intra examiner reproducibility showed good reproducibility (ICC=0.79) with 4.60 bias. The identification process of anatomic references on the image (scanning) did not show to be an error font able to influence the postural assessment by photogrammetry.(AU)

Comparação de instrumentos de avaliação da flexibilidade da coluna cervical em mulheres universitárias / Comparison of instruments for spinal cord range of motion assessment in college women

O objetivo do presente estudo foi analisar a concordância de três instrumentos de medidas de amplitude da coluna cervical. A amostra foi constituída por quarenta e uma mulheres universitárias (20,8 ± 2,2 anos, 1,78 ± 0,07 m, 57,1 ±11,3 kg) as quais foram avaliadas pelos diferentes instrumentos de medida (inclinômetro marca Lafayette, flexímetro marca Sanny e flexímetro marca Code) nos movimentos de flexão e extensão da coluna cervical. Todas as medidas foram realizadas no período da manhã, por um único avaliador experiente e familiarizado com os procedimentos de coleta e a ordem de medida foi idêntica para todas as participantes. Não houve diferenças significantes na extensão da coluna cervical entre os três instrumentos, com valores de concordância próximos de zero (-0,04 < d < 0,31), todavia, com coeficientes de determinação baixos (0,64 < R2 < 0,71). O movimento de flexão da coluna cervical, embora com valores de concordância também próximos de zero (-0,2 < d < -1,6), apresentou diferenças significantes entre os instrumentos (Inclinômetro vs Flexímetros Code e Sanny), com coeficientes de determinação mais baixos (0,01 < R2 < 0,41). Concluímos que os instrumentos apresentam diferença nos escores produzidos, especificamente, em relação ao movimento de flexão da coluna cervical de mulheres universitárias. Em casos de aplicação clínica, qualquer um dos instrumentos pode ser empregado para avaliação. Entretanto, para a flexão da coluna cervical, deve haver certa cautela quanto à escolha do instrumento, tendo em vista a diferença existente entre os escores produzidos.

The purpose of the present study was to compare and analyze the agreement of three equipments of cervical spine range of motion assessment. The sample was composed by forty-one college women (20.8 ± 2.2 years, 1.78 ± 0.07 m, 57.1 ±11.3 kg), who were evaluated by the different equipments (Lafayette inclinometer, Sanny and Code fleximeters) in flexion and extension of cervical spine. All the measures were performed in the morning period, by an experienced technician and conversant with the data procedures, and the measurement order was identical for all the participants. There were no significant differences among scores produced by the three instruments for extension (median=63 degrees; p = 0.95), with concordance scores around zero (-0,04 < d < 0,31), however, with low determination and explanation coefficients (0,64 < R2 < 0,71). For the flexion of cervical spine, although with concordance scores around zero (-0,2 < d < -1,6), there were significant differences between the equipments (Inclinometer vs Fleximeters (Code and Sanny). We concluded that the equipments present differences over the scores, specifically on the flexion of cervical spine in college women.

Comparação e concordância de instrumentos de avaliação da amplitude de movimento da coluna cervical de homens universitários / Comparison of methods for assessing cervical range of motion in college men

O objetivo deste estudo é comparar e analisar a concordância de três instrumentos de medidas (inclinômetro marca Lafayette, flexímetro marca Sanny e flexímetro marca Code) nos movimentos de flexão e extensão da coluna cervical. A amostra foi composta por 41 homens universitários (20,8 ± 2,2 anos, 1,78 ± 0,07 m, 57,1 ±11,3 kg). Para a análise dos dados, utilizaram-se ANOVA one-way, concordância de Bland e Atlman, análise de regressão múltipla, correlação de Spearman, adotando-se uma significância de 5%. Não houve diferenças significantes entre os valores de amplitude de movimento avaliados pelos diferentes instrumentos para a flexão (mediana=63 graus; P=0,95) e extensão da coluna cervical (mediana=73 graus; P=0,90). Para todos os instrumentos, foram observados valores de concordância, entre as análises, próximos de zero (-0,34< < 0,26). Conclui-se que os valores de amplitude de movimento não diferem entre os instrumentos, possibilitando a comparação de medidas realizadas por eles, especificamente para universitários do sexo masculino.

The purpose of the present study was to compare and analyze the concordance of three instruments (Inclinometer Lafayette, fleximeter Sanny, and fleximeter Code) in flexion and extension of cervical spine. The sample was composed by forty-one college men (20.8 ± 2.2 years, 1.78 ± 0.07 m, 57.1 ±11.3 kg). For statistical analyses ANOVA one-way, Bland and Atlman procedures, multiple regression analysis, and Spearman correlation coefficient were employed, with P< 0.05. According to the results, there were no significant differences among scores produced by the three instruments for flexion (median=63 degrees; P=0.95) and extension of cervical spine (median=73degrees; P=0.90), and concordance scores, between the analyzes, near zero (-0.34< < 0.26). The results of this study indicate that the fleximeter Code, fleximeter Sanny, and inclinometer Lafayette measurement values are consistent, which allows comparisons between themselves and using similar cutoffs, specifically for healthy male college students, in flexion and extension of cervical spine, specifically for college men.

Efeito agudo de exercícios de alongamento estático e dinâmico na impulsão vertical de jogadores de futebol / Acute effects of static versus dynamic stretching on the vertical jump performance of soccer players

O objetivo deste estudo foi comparar o efeito agudo dos exercícios de alongamento estático e do alongamento dinâmico na impulsão vertical e amplitude do movimento de 22 jogadores de futebol profissional do sexo masculino. Observou-se que após a intervenção do alongamento dinâmico, o grupo experimental (n=13) apresentou um aumento significativo na impulsão vertical (p=0,002), enquanto que após o alongamento estático, não houve alteração significativa (p=0,343), assim como na condição sem alongamento (p>0,05). Com relação aos níveis de amplitude de movimento (n=13), não houve diferenças significativas no sentar e alcançar (p=0,263) nas três condições analisadas: alongamento estático, dinâmico e controle. Os resultados sugerem que o alongamento dinâmico é o mais indicado para ser realizado antes de atividades que exijam potência muscular, entretanto as intervenções propostas neste estudo não evidenciaram aumento na amplitude de movimento.

This study aimed to compare the acute effects of static and dynamic stretching exercises on the vertical jump performance and range of motion of 22 male professional soccer players. After the dynamic stretching intervention, the experimental group (n=13) showed a significant increase in vertical jump performance (p=0,002), but no significant changes were observed after static stretching (p=0,343) as well as after tests without stretching intervention (p>0,05). Regarding range of motion (n=13), there were no significant differences in the sit and reach (p=0,263) under the three conditions examined: static stretching, dynamic stretching, and control (no stretching). These results suggest that dynamic stretching is the most suitable type of stretching to perform before warm-up routines that require muscle power. However, none of the interventions proposed in this study resulted in an increase in range of motion.

Validação do teste de flexibilidade da coluna lombar proposto por Adrichem e Korst / Validalian of lumbar spine flexibility teses

Introdução: A flexibilidade é reconhecida como uma capacidade motora importante para a saúde, incluída nos testes de aptidão física e em exames clínicos. Avaliar a flexibilidade é essencial para se acompanhar seu desenvolvimento em programas de saúde e também nos exame clínicos. Objetivo: Esta pesquisa teve como objetivo verificar a fidedignidade e validade do teste de flexibilidade da coluna lombar de Adrichem e Korst. Método: Participaram do estudo 19 mulheres com média de idade 23,2±1,3 anos e 18 homens com média de idade 22,3±1,4 anos, universitários, aparentemente saudáveis e ativos. Resultados: Coeficiente de correlação intraclasse mostrou que a fidedignidade foi elevada para o sexo feminino e masculino, respectivamente (R==0,85) e (R==0,86). Em relação à validade o coeficiente de correlação de Pearson foi baixo para o sexo feminino (r== 0,24) e moderado para o sexo masculino (r== 0,50). Conclusão: Concluiu-se que o teste de flexibilidade da coluna lombar de Adrichem e Korst apresenta-se fidedigno, mas não pode ser considerado válido.

Introduction: Flexibility is known as an important motor capacity for health, included in physical tests and clinical evaluations. To evaluate flexibility is essential to accompany its development in health programs and also in clinical evaluations. Objective: The purpose of this study was to verify the reliability and validity of the flexibility test for the lumbar spine designed by Adrichem e Korst. Method: Nineteen women with a mean age of 23,2±1,3 years old and 18 men with a mean age of 22,3± 1A years old, healthy and active students participated in this study. Results: Intraclass correlation coeficient showed high reliability for woman and men, respectively (R==0.85) and (R==0.86). Pearson correlation coefficient was low for woman (r== 0.24) and moderate for men (r== 0.50). Conclusion: It was concluded that the flexibility test of the lumbar spine by Adrichem and Korst was reliable, but can not be considered valid.

Idade, maturação sexual, variáveis antropométricas e composição corporal: influências na flexibilidade / Influence of age, sexual maturation, anthropometric variables and body composition on flexibility

Considerando a flexibilidade uma importante variável da aptidão física relacionada à saúde para todas as idades, torna-se necessário avaliá-la em crianças e adolescentes, pois a capacidade de adquirir e manter índices de flexibilidade é maior nesta faixa etária. O estudo teve como objetivo comparar a massa corporal, estatura, índice de massa corporal e flexibilidade com a idade cronológica e a maturação sexual e verificar a influência das variáveis, avaliadas neste estudo, na flexibilidade de escolares da rede pública e particular de ensino. Este estudo caracteriza-se por ser de natureza descritivo analítico transversal. A amostra foi composta por 2604 meninas de oito a 17 anos, sendo avaliada a massa corporal, estatura, IMC, maturação sexual e flexibilidade. Foi empregada uma análise descritiva dos dados. Os testes inferências utilizados foram: análise de variância (Anova Two-way) seguida do teste de Post Hoc de Tukey os coeficientes de correlação simples de Pearson e Spearman e a análise de regressão linear múltipla ?stepwise?. Todos os procedimentos estatísticos foram realizados no programa SPSS® 13.0, com nível de significância de p<0,05. As diferenças estatisticamente significativas ocorreram com o avanço da idade e dos estágios maturacionaispara as variáveis de massa corporal, estatura e IMC, quando comparados a partir de um ano mais velho. Conclui-se que com o avanço da idade as variáveis de massa corporal e estatura sofrem aumento crescente, principalmente, nas idades compreendidas entre oito a 13 anos, e a flexibilidade manteve-se estável por toda a infância e adolescência.

Since flexibility is an important component of health-related physical fitness at all ages, this parameter should be evaluated in children and adolescents because the ability to acquire and maintain levels of flexibility is greater in this age group. Thus, the objective of this study was to evaluate body weight, height, BMI and flexibility according to chronological age and sexual maturation and to determine the influence of these variables on flexibility in students from public and private schools. A cross-sectional descriptive and analytical study was conducted. The sample consisted of 2604 girls aged 8 to 17 years. Body weight, height, BMI, sexual maturation, and flexibility were evaluated. The data were analyzed descriptively using the following inferential tests: two-way analysis of variance (ANOVA) followed by the Tukey post-hoc test, Pearson?s and Spearman?s simple correlation coefficients, and stepwise multiple regression analysis. The SPSS® 13.0 program was used for all statistical analyses, with a level of significance of p<0.05. Significant differences with increasing age and maturation stage were observed for the variables body weight, height and BMI when compared to the subsequent year. In conclusion, body weight and height increased with increasing age, especially between 8 and 13 years, and flexibility remained stable throughout childhood and adolescence.

Validade e Fidedignidade do Sargent Jump Test na Avaliação da Força Explosiva de Jogadores de Futebol / Validity and Reliabilty of the Sargent Jump Test in Assessing the Explosive Strength of Soccer Players

O objetivo deste estudo foi verificar a validade e afidedignidade intradia e interdias do Sargent Jump Test, comoinstrumento de medida da força explosiva de atletas de futebolda categoria sub-15. Material e Métodos: Foram avaliados45 jogadores dos clubes que disputam o campeonato cariocade futebol, escolhidos aleatoriamente, que executaram umteste numa plataforma de saltos, e dois Sargent Jump Tests,todos no mesmo dia, e mais um Sargent Jump Test 48 horasapós. Em todos os testes foram executados três saltos esomente o maior deles foi computado. Para avaliar a validadeforam utilizados os resultados dos saltos na plataforma e doprimeiro Sargent Jump Test. Para avaliar a fidedignidadeintradia foram utilizados os resultados do primeiro e segundoSargent Jump Test e para avaliar a fidedignidade interdias,os resultados do primeiro e do terceiro Sargent Jump Test.Para análise da normalidade dos dados foi utilizado o testede Kolmogorov-Smirvov. Resultados: A validade e a fidedignidadeforam dadas através do coeficiente de correlaçãointerclasses e do teste de Bland e Altman, do software SPSS11, com nível de significância p<0,05. Observou-se: validade(r=0,99, p=0,001), fidedignidade intradia (r=0,99, p=0,001),e fidedignidade interdias (r=0,97, p=0,001). Conclusão: Estesresultados permitem afirmar que o Sargent Jump Testconstitui-se num instrumento útil e válido para avaliação daforça explosiva...

Objective: The aim of the this study was to check the validityand the intra and interday reliability of the Sargent Jump Test,as an instrument to measure the explosive strength of sub-15 soccer players. Materials and Methods: Forty-five soccerplayers from clubs which dispute the Carioca Championship,randomly selected, performed one test in a Jump Platformand two Sargent Jump Tests, all in the same day and anotherSargent Jump Test 48 hours later. In all tests they performedthree jumps and only the highest one was computed. Toassess the validity there were used the results from theJump Platform and from the first Sargent Jump Test. To assessthe intraday reliability, there were used the results from thefirst and the second Sargent Jump Test and to assess theinterday reliability, the results of the first and the third SargentJump Test. To analyze normality of the data it was used theKolmogorov-Smirvov test. The validity and reliability weregiven through the interclass correlation coefficient andthrough the Bland-Altman test, from the SPSS 11 software,with a significance level of p<0,05. Results: It was noted:validity (r=0,99, p=0,001), intraday reliability (r=0,99, p=0,001),and interday reliability (r=0,97, p=0,001). Conclusion: Theseresults indicate that the Sargent Jump Test constitutes a usefuland valid instrument to assess the explosive strength...

Efeito da mobilização neural em sujeitos saudáveis / The effect of neural mobilization in upper limb to range of motion

Esta pesquisa teve por objetivo verificar a influência da mobilização do sistema nervoso utilizando o teste de tensão dos membros superiores (ULNT1), verificados mediante os testes de elevação da perna estendida (SLR) e de inclinação anterior (slump test) em adultos jovens. A pesquisa foi realizada em 26 indivíduos solicitando os testes de SLR e slump test antes e após mobilização do sistema nervoso e mensurado com um inclinômetro. Para a análise estatística, foi realizado o teste-T de Student, com nível de significância estatística de p<0,05. Quanto aos resultados o teste de SLR foi estatisticamente significante (p<0.003) com uma média antes da mobilização neural de 77º+-08 e após de 88º+-1,4 e o slump test apresentou uma média de 54,2º e pós-mobilização de 62,5+-2,1 após a mobilização neural respectivamente (p<0,006). Conclui-se, pelos testes de tensão neural SLR e o slump test que houve um aumento flexibilidade no membro inferior, após a realização da mobilização da mobilização neural ULNt1.

This research objectified to verify the influence of the mobilization of the nervous system being used the upper limb neural tension test (ULNT1), verified by means of straight leg raising test (SLR) and the slump test in young adults. The research was carried through in 26 individuals where the SLR test and the Slump test had been carried through before and after mobilization of the system nervous and measured by a digital inclinometer. For the statistic analysis, student's test-t was carried through, with the level of significance statistics of p<0,05. How much to the results the SLR test was statistically significant (p<0.003) with a average before the neural mobilization of 77º+-0,08 and after of 88º§-1,4 and slump test presented a average of 54,2º§-2,1 and after mobilizati mobilization of 62,5º after the neural mobilization respectively (p<0.006). It was concluded, by the tests of neural tension like SLR and slump test that it had an increase in the flexibility in the lower limb, after the accomplishment of neural mobilization ULNT1.

Alongamento e flexibilidade: definições e contraposições

Este artigo tem como objetivo discutir os termos alongamento, flexibilidade e mobilidade, utilizados na área de educação física e esportes. Na literatura nacional e internacional, alongamento tem sido empregado mais freqüentemente como exercício físico; flexibilidade, como capacidade motora, e mobilidade, como característica de movimento articular; contudo, algumas vezes usam-se esses termos como sinônimos. Uma área de estudo requer conceitos claros e a literatura sendo divergente pode causar distorções teóricas e práticas. Um posicionamento elaborado por especialistas pode ser fundamental para área de educação física e esportes.